1
00:00:04,100 --> 00:00:11,620
LEOPOLDI SÜNNIPÄEV

2
00:00:12,500 --> 00:00:16,899
Vihmake paljajalu
kõndis maapeal ringi,

3
00:00:16,900 --> 00:00:21,299
Pöialpoiss talle õlale patsutas.

4
00:00:21,300 --> 00:00:25,739
Kui on selge päev,
siis on see hea.

5
00:00:25,740 --> 00:00:29,920
Aga kui on vastupidi,
siis on halb.

6
00:00:30,020 --> 00:00:33,779
Kui on selge päev,
siis on see hea.

7
00:00:33,780 --> 00:00:38,040
Aga kui on vastupidi,
siis on halb

8
00:00:38,260 --> 00:00:42,539
Kuulen kuidas helisevad,
taevas, hästi kõrgel,

9
00:00:42,540 --> 00:00:47,259
päiksekiired kui pillikeeled.

10
00:00:47,260 --> 00:00:51,640
Kui sa oled lahke,
siis sul alati on lihtne.

11
00:00:51,700 --> 00:00:55,840
Aga kui on vastupidi,
siis on raske.

12
00:00:56,100 --> 00:01:00,640
Kui sa oled lahke,
siis sul alati on lihtne.

13
00:01:00,780 --> 00:01:04,939
Aga kui on vastupidi,
siis on raske.

14
00:01:04,940 --> 00:01:09,619
Jaga kõigiga oma rõõmu,

15
00:01:09,620 --> 00:01:13,939
puistates naeru kuuldavalt.

16
00:01:13,940 --> 00:01:18,619
Kui laulda laule,
siis nendega on lõbusam.

17
00:01:18,620 --> 00:01:22,840
Aga kui on vastupidi,
siis on igav.

18
00:01:22,900 --> 00:01:27,579
Kui laulda laule,
siis nendega on lõbusam.

19
00:01:27,580 --> 00:01:31,960
Aga kui on vastupidi
siis on igav.

20
00:01:38,860 --> 00:01:40,560
JAHU

21
00:01:51,700 --> 00:01:54,240
HERNES

22
00:02:04,680 --> 00:02:06,680
PALJU ÕNNE

23
00:06:11,460 --> 00:06:12,999
SHAMPOON RASVASTELE
JUUSTELE

24
00:06:13,010 --> 00:06:17,440
Shampoon rasvastele...
- Kassidele.

25
00:07:37,820 --> 00:07:39,360
Ema.

26
00:07:53,540 --> 00:07:55,179
Leopold!

27
00:07:55,180 --> 00:07:58,880
Tule välja, alatu argpüks!

28
00:08:19,820 --> 00:08:21,480
Leopold?

29
00:08:30,550 --> 00:08:32,760
Kirjutage alla.

30
00:08:39,580 --> 00:08:43,520
Leopold, tule välja,
alatu argpüks.

31
00:09:27,380 --> 00:09:31,300
Leopold.
- Anna meile andeks, Leopold.

32
00:09:32,700 --> 00:09:34,760
Lapsed.

33
00:09:41,990 --> 00:09:46,240
Lapsed, elame parem sõbralikult.

34
00:09:49,100 --> 00:09:51,500
FILMI LÕPP